1 The Minister of Foreign Affairs of Canada requests, in the name of His Majesty the King, all those whom it may concern to allow the bearer to pass freely, without delay or hindrance, and to afford the bearer such assistance and protection as may be necessary. This passport is the property of the Government of Canada. It must not be altered. You must take every precaution to safeguard it. Le ministre des Affaires étrangères du Canada, au nom de Sa Majasté le Roi, prie les autorités intéressées de bien vouloir laisser passer le titulaire librement, sans délai ou entrave, de même que lui prêter l'aide et la protection dont il aurait besoin. Ce passeport est la propriété du gouvernement du Canada. Il ne doit subir aucune altération. Vous devez en prendre le plus grand soin. 4-5 6-7 8-9 10-11 12-13 14-15 16-17 18-19 20-21 22-23 24-25 26-27 28-29 30-31 32-33 34-35 36-37 38